Language | WELL SAID Jan 5, 2014

Kono ryokan-no shokuji-wa umai-na

Today we will introduce various meanings and usages of the adjective うまい (good). In Situation 1, the husband says うまい to mean delicious, which sounds somewhat blunt and is used mainly by men.

Language | WELL SAID Dec 29, 2013

Shinagawa-san-wa dokoka-ni iku-n-desu-ka?

Today, we will introduce the proper use of the particle は. Precisely speaking, Xは can be translated as "talking about X" or "as for X." The speaker marks the topic of the sentence (= X), and says something about the topic.

Language | WELL SAID Dec 15, 2013

Ja, haite-mimasu

X (= verb in te-form) + みる is usually used in various patterns, such as in X (= verb in te-form) + みて(ください) (please do X and see how it is); X (= verb in te-form) +みたい(I want to do X and see how it is); X (= verb in te-form) + みてもいいですか (may I do X and see how it is?); X (= verb in te-form) + みたほうがいい (it will be better for you to do X to see how it is); and X (= verb in te-form) +みよう (let's do X and see how it is). Example: 開(あ)いているかどうか、店(みせ)に電話(でんわ)してみよう (let's call the restaurant and see if it's open). X (= verb in te-form) +みたい or X (= verb in te-form) + みて(ください) shows the speaker's reserved feeling more than X (= verb in pre-masu-form) + たい and X (= verb in te-form) + ください (please) respectively. ...

Language | WELL SAID Dec 1, 2013

Jitsu-wa, kacho-ni chui-sarechatta-n-da

Today we will introduce the two adverbs 実(じつ)は and 実際 (じっさい)は. 実は translates as "in fact," "as a matter of fact" or "actually" and is used when the speaker discloses the truth or reveals a fact that is unexpected. ...

Language | WELL SAID Nov 17, 2013

Kōkōsei-wa nete-iru furi-wo shite-ita-noyo

Today, we introduce the proper use of ふりをする and まねをする, which show action. ふりをする means to pretend to do, affect or feign, and expresses that someone shows an attitude or action that is different from the truth intentionally. ...

Language | WELL SAID Oct 20, 2013

Taichō, daijōbu na-no?

Today, we will introduce the proper use of だいじょうぶ, which is frequently heard in daily conversation. だいじょうぶ means "all right" or "no problem," and is used to express one's physical and mental condition. だいじょ うぶ can be used to express the condition of things such as machines, buildings or the weather. ...