It looks like you're using an ad blocker.

To enjoy our content, please include The Japan Times on your ad-blocker's list of approved sites.

Thank you for supporting our journalism.

  • HOME DELIVERY |
  • SUBSCRIBE |
  • Login
  • My Account
TODAY'S PRINT EDITION

The Japan Times The Japan Times

Writer

  • Login
  • SUBSCRIBE
  • My Account
  • HOME DELIVERY ≫
  • (FREE ARTICLE)
  • MENU
  • Search
  • News
  • Opinion
  • Life
  • Community
  • Culture
  • Sports
  • City Guide
  • Support
  • Search
  • News
    • National
    • World
    • Business
    • Asia Pacific
    • Reference
    • Columns
    • Multimedia
  • Opinion
    • Editorials
    • Commentary
    • Cartoons
  • Life
    • Travel
    • Digital
    • Food & Drink
    • Environment
    • Style & Design
    • Language
    • Lifestyle
    • People
    • Columns
    • Multimedia
  • Community
    • Voices
    • Issues
    • Our Lives
    • Event listings
    • How-tos
    • Columns
  • Culture
    • Film
    • Music
    • Art
    • Stage
    • Events
    • Festivals
    • Books
    • TV
    • Columns
    • Multimedia
  • Sports
    • Rugby
    • Baseball
    • Soccer
    • Basketball
    • Sumo
    • Figure Skating
    • Tennis
    • More Sports
    • Columns
    • Multimedia
  • City Guide
    • Restaurants
    • Places
  • Support
    • About us
    • Faqs
For Meredith McKinney, translations must be ‘as natural as breathing’

Books | The World of Translators Dec 12, 2020

For Meredith McKinney, translations must be ‘as natural as breathing’

Inspired by haiku translated by R.H. Blythe, Meredith McKinney studied Japanese, moved to Kyoto and eventually built up a career in translating Japanese literature.

'There's No Such Thing as an Easy Job': How hard is it to find meaning in the modern workplace?

Books Nov 28, 2020

'There's No Such Thing as an Easy Job': How hard is it to find meaning in the modern workplace?

In Kikuko Tsumura’s surreal and humorous novel, “There’s No Such Things as an Easy Job,” an unnamed narrator sets her sights on trivial work after giving up her 14-year career.

Michael Emmerich: Wisely navigating the levels of translation

Books | The World of Translators Nov 14, 2020

Michael Emmerich: Wisely navigating the levels of translation

The UCLA professor and professional translator says there is a distinct pleasure in developing work in prose styles that are not his own.

Calling out the U.S. military for ‘Poisoning the Pacific’

Books Oct 31, 2020

Calling out the U.S. military for ‘Poisoning the Pacific’

Journalist Jon Mitchell has spent 10 years probing the contamination of the Asia-Pacific region by the American and Japanese governments.

Motoyuki Shibata is always ready to listen to writers’ voices

Books | The World of Translators Oct 17, 2020

Motoyuki Shibata is always ready to listen to writers’ voices

The founder of the literary magazine Monkey says a translator’s first priority should be to honor the pleasure of reading.

Sayaka Murata's 'Earthlings': Alienated misfits fight against the ties that bind

Books / Reviews Oct 3, 2020

Sayaka Murata's 'Earthlings': Alienated misfits fight against the ties that bind

Sayaka Murata’s latest novel is an incisive expose of societal pressures and expectations, and touches on taboo topics such as abuse and incest.

‘Reconciliation’ is an exemplar of the introspective I-novel genre

Books Sep 26, 2020

‘Reconciliation’ is an exemplar of the introspective I-novel genre

Naoya Shiga’s confessional, autobiographical novella stands the test of time with its themes of relationships, grief and aging.

Polly Barton: A heart set on literary translation

Books | The World of Translators Sep 19, 2020

Polly Barton: A heart set on literary translation

The Bristol-based translator balances art-related texts with literary translation and has just finished her first original work, “Fifty Sounds.”

‘Astral Season, Beastly Season’: The ambiguity and conflicting extremes of being a teenager

Books Sep 5, 2020

‘Astral Season, Beastly Season’: The ambiguity and conflicting extremes of being a teenager

Poet Tahi Saihate’s novel centered on adolescence offers an authentic yet compassionate view of searching for meaning and human connections.

Jay Rubin: An academic’s path to translation

Books | The World of Translators Aug 22, 2020

Jay Rubin: An academic’s path to translation

To introduce our readers to translators of Japanese literature, we'll be highlighting one working translator each month, starting with Jay Rubin.

« 1 … 4 5 6 … 44 »
  • WHAT’S TRENDING
  • EDITORS’ PICKS
  • Nadeshiko Japan downs Costa Rica to move into knockout stage

    Thumbnail image
  • AI is rewriting the rules of $200 billion games industry

    Thumbnail image
  • Indonesia rides EV rush to domestic IPO boom

    Thumbnail image
  • 'Japan's Anatolia' becomes a home away from home for Kurds and Turks

    Thumbnail image
  • From 'Young General' to 'Supreme Leader': The evolution of Kim Jong Un

    Thumbnail image

PODCAST

  • DEEP DIVE

    A tale of two Fujis: Bullet climbs, crowds and Lizzo

SUSTAINABLE JAPAN

Support our journalism

Staying informed during times of uncertainty is crucial, which is why The Japan Times is providing free access to select stories about the coronavirus pandemic. Please consider subscribing today and support our efforts to deliver the news that matters.
SUBSCRIBE NOW
The Japan Times circular logo

SPECIAL SUPPLEMENTS

Sponsored contents planned and edited by JT Media Enterprise Division.

広告出稿に関するおといあわせはこちらまで

Read more

SUPPLEMENTS BINDER

international-reports
  • Bridges by SMS
  • Global Insight
  • GMI Post
  • World Eye Reports
Return to The Japan Times top page
JT Digital Archives The Japan Times Alpha JT Bookclub The Japan Times Jobs Education in Japan
  • SUBSCRIBE
  • NEWSLETTERS
  • ePaper Edition
  • News
    • National
    • World
    • Business
    • Asia Pacific
    • Reference
    • Columns
    • Multimedia
  • Opinion
    • Editorials
    • Commentary
    • Cartoons
  • Life
    • Travel
    • Digital
    • Food & Drink
    • Environment
    • Style & Design
    • Language
    • Lifestyle
    • People
    • Columns
    • Multimedia
  • Community
    • Voices
    • Issues
    • Our Lives
    • Event listings
    • How-tos
    • Columns
  • Culture
    • Film
    • Music
    • Art
    • Stage
    • Events
    • Festivals
    • Books
    • TV
    • Columns
    • Multimedia
  • Sports
    • Rugby
    • Baseball
    • Soccer
    • Basketball
    • Sumo
    • Figure Skating
    • Tennis
    • More Sports
    • Columns
    • Multimedia
  • City Guide
    • Restaurants
    • Places
  • Support
    • About us
    • Faqs
  • About us
  • Contact us
  • Work with us
  • Privacy Policy
  • Link policy
  • Republishing
  • FAQs
  • Announcements
  • Press
  • Sitemap
  • Advertise

The Japan Times LTD. All rights reserved.

The Japan Times