Books / Reviews May 15, 2011

Natsume Soseki: mining a literary treasure

THEORY OF LITERATURE AND OTHER CRITICAL WRITINGS, by Natsume Soseki. Columbia University Press, 2009, 287 pp., $50 (hardcover) Natsume Soseki (1867-1916) is said to rank among the world's great 20th-century writers. Many consider him Japan's greatest modern novelist. His books, from the comic "I Am ...

National / Media | BIG IN JAPAN May 8, 2011

Checking the time on the Doomsday Clock

In 1902, an American science writer named Robert Kennedy Duncan wrote a magazine piece titled "Radio-Activity: A New Property of Matter." Its subject is French physicist Henri Becquerel's discovery, in 1896, of the rays that now bear his name. Duncan's tone is so radiant ...

Language | BILINGUAL May 2, 2011

Reading between the lines of disaster vocabulary

If you chanced to visit Tokyo Electric Power Co.'s website in mid-April, you probably saw a note regarding the utility's tsunami e no taisaku (津波への対策, tsunami policy). Clearly it had been written in more innocent times. Relax, it said in effect. The policy was ...

Office ladies, our fresh-faced saviors

National / Media | BIG IN JAPAN Apr 24, 2011

Office ladies, our fresh-faced saviors

Slowly the nation wakes from its nightmare. Tokyo Disneyland reopens. A semblance of normality returns, at least to areas outside the stricken zone. It's April. Catastrophe does not stop the cherry trees from blooming; nor can it dampen a certain charged atmosphere that permeates corporate ...

Books / Reviews Apr 17, 2011

Shining a light on Korean sorrow in Japan

INTO THE LIGHT: An Anthology of Literature by Koreans in Japan. Edited by Melissa L. Wender. University of Hawai'i Press, 2011, 226 pp. $22 (paper) The eight stories in this anthology span nearly 60 years, from 1939, when Korea was a resentful and mutinous Japanese ...

National / Media | BIG IN JAPAN Apr 10, 2011

'Kan the Destroyer' needs his fire back

In spring 1997, the American news magazine Time published a special issue titled "The New Japan." The subtitle was "A rising generation of risk-takers and rule-breakers is stirring the country from its slumber." Prominent among the mavericks was a promising young politician named Naoto Kan. Time ...

Language | BILINGUAL Apr 6, 2011

In a catastrophe, chitsujo serves Japan well

Something so immense has befallen Japan that it almost defies contemplation, let alone expression. It is a watershed event, shattering lives and the ground they are lived on; challenging also one of the unspoken (and unproven) assumptions underlying civilized life — that konton (混沌, ...

National / Media | BIG IN JAPAN Apr 3, 2011

Renewed national pride will shape Japan's future

Spring dawns on a shattered Japan. "Not since World War II" is a recurring phrase, and no wonder. Mass destruction accompanied by radiation — what other analogy is big enough? It isn't perfect, but it does shed some light. Japan then — militarist, statist, imperialist ...

Language | BILINGUAL Mar 2, 2011

The language of revolution unspoken in Japan

Mohammed Bouazizi never lived to see the history he made. He was a Tunisian, young, educated and unemployed, and on Dec. 17, out of sheer rage and frustration, he set himself on fire. He died on Jan. 3. He was 26. Tunisia's Jasmine Revolution, ...