Commentary | COUNTERPOINT Oct 14, 2007

To embrace political renewal or cling to continuity

Every four years Americans want to believe they can reinvent themselves. Elections for the presidency offer them the opportunity, as they faithfully see it, to renounce the past and "get this country moving again." Campaigns are quasireligious revival gatherings on a grand scale. That ...

Commentary | COUNTERPOINT Oct 7, 2007

Disparate values may still a democracy make

US President Lyndon B. Johnson used to say of people, "Once you've got 'em by the balls, their hearts and minds will follow." Such a blunt, corporeal philosophy may have worked for LBJ, but how do politicians capture the hearts and minds of the populace ...

Commentary | COUNTERPOINT Sep 23, 2007

Homes is where the native languages are

"My children are bilingual." How many parents would love to be able to say that — and believe it! I recently met with a journalist friend in Australia. He is an Anglo Australian; his wife, Greek. I asked him how the family was. "My wife's in ...

Commentary | COUNTERPOINT Sep 9, 2007

Americans share blame for Bush's 9/11 'devil'

There is no worse tragedy than one transformed into profanity. The profanity is compounded when it is not recognized as such by the mass of people. This is precisely what has happened to the atrocities of Sept. 11, 2001 at the hands (clasped tightly in ...

Language Sep 4, 2007

Garnish your Japanese with some 'humble pie'

Second of two parts Last week in this column, things were looking up: Your faithful correspondent discussed sonkeigo, or honorifics. This week I'm eating humble pie (osoreitte wabiru) in introducing the flip side, so to speak, of keigo (language of respect). Kensongo, or humble ...

Language Aug 28, 2007

To maintain your honor, keep your pecking up

First of two parts The subject of keigo, or terms of respect, is complex, and I beg your indulgence this week and next for my modest efforts to deal with it. Although keigo includes teineigo (polite expressions), I am going to confine my discussion ...

Commentary | COUNTERPOINT Aug 26, 2007

APEC 'circus' precedes main Aussie drama

The eyes of the world will be on Sydney next month, and as that's where I am at the moment, I can tell you we are expecting the city to be under siege. The government is erecting a 5-km-long, 2.8-meter-high "rabble-proof fence" in the CBD ...