Baseball | BASEBALL BULLET-IN Aug 1, 2001

American talking the talk down in Hiroshima

Most interpreters working for Japanese baseball teams are Japanese. Though there has been a need for translators in a variety of languages in recent years as the suketto (foreign "helpers") hired by Central and Pacific League teams have come from various countries, most of ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN Jul 18, 2001

Lasorda not doggin' it in Osaka

Tommy Lasorda gets around. On Sunday, July 8, the 73-year-old former Los Angeles Dodgers manager was at the Osaka Dome, "producing" an American ballpark event for the Kintetsu Buffaloes, wolfing down some Dodger Dogs and doing a TV interview. Two days later, "Tumblin' Tommy" ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN Jul 4, 2001

Baseball & Beer Blast at Sapporo Dome

Japan's sixth all-weather stadium was the setting last week as the Yomiuri Giants and Chunichi Dragons played the first official pro baseball games at the Sapporo Dome. The June 26-28 series was won by the Giants, who took the first and third games. Chunichi ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN Jun 20, 2001

Dragons' Gomez back where he belongs

Leo Gomez is happy to be back where he belongs, playing third base and batting cleanup for the Chunichi Dragons. Gomez, the team's cleanup hitter for four seasons (1997-2000) rejoined the Nagoya club during Golden Week last month after having quit last November, saying he ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN Jun 6, 2001

Power surge in the Pacific League

Instead of playing up the Monday night games innovation (which it really is not doing anyway), the Pacific League should exploit the sudden increase in home-run power this season. Either they've juiced the ball or the guys are taking some go-go juice (just kidding), ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN May 23, 2001

Fans by the Bay want more offense

Among the fans of the Yokohama BayStars are many foreigners. They include American military personnel stationed at the Negishi Housing Area in Yokohama and Yokosuka Naval Base and civilians living in Kanagawa and surrounding prefectures. From what I am hearing, they are not happy ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN May 9, 2001

Daiei's pitching shuttle service

What in the world are they thinking? That's the question many Japanese baseball observers were asking when the Fukuoka Daiei Hawks announced the signing of left-handed American pitcher Chris Haney in mid-April. The rules here limit the number of foreign players on any Japanese pro ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN Apr 25, 2001

A-Cab gettin' it done for Seibu

Boomer Wells, former slugger with the Hankyu Braves, Orix Braves, Orix BlueWave and Fukuoka Daiei Hawks (1983-92) used to say his goal was to hit 10 home runs by Golden Week. More often than not, he would reach double figures before the April 29 ...

Baseball | BASEBALL BULLET-IN Apr 1, 2001

Time for fans to pick 'em

As promised, this week's column is devoted to predictions sent in by Baseball Bullet-In readers offering their hunches on how the 2001 Central and Pacific League pennant races will play out. Ten people responded and, since I offered to accept the picks by e-mail, ...