Sexism, harassment, a web of codependent relationships that hamper reporting — the Japanese media industry is fraught with issues that are often skirted around or swept under the carpet.
But a team of three New York-based Japanese creators is hoping to change that. Calling themselves Derrrrruq!!! — a name derived from the phrase “the nail that sticks out,” which always gets hammered down in the Japanese proverb — the trio last February released “HodoBuzz,” a six-episode miniseries that shines a spotlight on all the above issues.
“We wanted to create something new and powerful in a way people wouldn’t expect from the mainstream media,” says Tsukasa Kondo, who wrote the script for the series under the supervision of famous anime screenwriter Dai Sato.

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.