If you’re weighing whether to take a job in a Japanese company, wrote management consultant Rochelle Kopp, it pays to take an honest — and balanced — look at expectations versus reality before taking the leap.