T he first time I ever heard cicadas was in 1963, during my very first summer in Japan. I was wandering through a small mixed woodland where some small boys were flitting from tree to tree, playing ninja. I, as a strange young foreigner passing through, became their target for assassination. Being just a 23-year-old kid myself, and already hooked on ninja and samurai movies, I joined in the game.
Then a terrific “mee-mee-meeee” racket started up all around, and I stopped and asked one of my new playmates what it was. The lad looked at me as if I was daft and said “semi.” I had a small dictionary with me, so I looked the word up and found it meant “cicada.” I knew the word, as I’d read it in books, but I’d never encountered cicadas in Britain — and certainly not in the Arctic, where I had spent a lot of my time since being 17 — and I didn’t really know what it was.
So I asked the lad, in my simple Japanese, “What is a cicada? Is it a frog — or a bird?”

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.