Jinshin-jiko-no sei-de densha-ga okureta (The train was late because someone had an accident.)
Situation 1: Mr. Sere bumps into Yuri after leaving the office. They decide to go to a restaurant to have dinner together.
セレ： 今日は、さんざんだったよ。朝は事故のせいで電車が遅れて、会議に遅刻するし、会議は異常に長引くし、夜は残業させられるし…。
Unable to view this article?
This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.
Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.
If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see this FAQ.
We humbly apologize for the inconvenience.
In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.
SUBSCRIBE NOW
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.