Language | BILINGUAL Oct 31, 2011

This Halloween watch out for yūrei of all kinds

by Matt Alt

Urameshiyā! (うらめしやぁ!) Oops! Didn't notice you there. Don't mind me. I was just practicing my Japanese ghost-call. "Urameshiyā!" is pretty much the standard opening line for any self-respecting Japanese ghost. It's nonetheless a word that is peculiarly tough to translate, but in a nutshell it ...