Language | BILINGUAL Apr 15, 2004

One day, Japan's 'losing dogs' will howl in unison

by Kaori Shoji

There's a new phrase out there and it's making a lot of people self-conscious. "Makeinu (losing dog)," which once meant nothing more than the literal translation, now indicates that swelling segment of the Japanese population: single people over 30. According to novelist Junko Sakai, ...