TOPICS

Language | BILINGUAL: KEYES' POINT Dec 1, 2010

Kako ni kampai — let's drink to the past!

by Michael Hoffman

"Omedetō, omedetō (おめでとう, congratulations)! A superb kōgi (講義, lecture)! Daiseikō (大成功, a rousing success!) Welcome back, Professor Keyes!" "You're yopparatta (酔っ払った, drunk) already," I tsubuyaku (つぶやく, mumble), somewhat dazed myself. "Not yet, but we soon will be!" "We'll go to the kyūkeishitsu (休憩室, lounge). Order some beer, ...

Language | BILINGUAL Nov 24, 2010

Death comes in many written forms

by Roger Pulvers

Poet Kenji Miyazawa (1896-1933) wrote about himself on the verge of death in his poem "Speaking with the Eyes." Unable to talk due to blood gushing from his lungs, he tried to tell his attending doctor with his eyes that, despite the suffering, he knew ...