TOPICS

Language Jul 25, 2006

When muzukashii means more than 'difficult'

by Roger Pulvers

I wish I had a share of Google stock for every time I have heard a Japanese person tell me that their language is "aimai na gengo (an ambiguous language)." How did this bizarre notion originate, and why do many Japanese entertain it? And ...