Dear Alice,
Don’t you think it’s time you did a column on the crazy pet products and services available in Japan? I can’t believe the lengths some dog owners go to — dressing their pets in frilly clothes, pushing them around in baby carriages and taking them into cafes. My wife says I’m crazy but I swear I saw a dog coming out of a beauty salon with its claws done up with nail color! So, what the heck is that? A pet-i-cure?
J.J., Tokyo
Dear, J.J.,
Your eyes weren’t deceiving you. It is indeed possible to hire a professional to pretty up pooch paws with nail polish and glue-on stones. The service to ask for is doggu neiru arto (“dog nail art”) or sometimes just doggu neiru (“dog nail”). That is of course wasei eigo (made-in-Japan English), and it’s worth knowing that the Japanese word “neiru” applies only to nails with decoration. Unadorned nails, whether human fingernails or animal claws, are just plain tsume.
A number of pet groomers in Japan now offer claw decoration, with prices varying by shop and the level of detail desired. Tokyo-based “dog beauty artist” Eiko Sase, who did the paw in the photo accompanying today’s column, charges between ¥3,000 and ¥5,000 for front and back paws together. A common request, she said, is to give a dog and its owner matching nails, usually for a party or special event.

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.