Dear Alice,
I’ve lived in Japan for four years and although I speak a fair amount of Japanese, I can’t make out what the heck ambulance crews are saying on their loudspeakers when they’re trying to get through traffic. Are those set phrases or are they speaking to the specific situation on the road? It all sounds totally stressed yet still very polite. I’ve tried asking Japanese friends but they can’t remember after the fact and they’re never around when an ambulance is actually passing.
Kevin M., Tokyo

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.