Dear Alice,

You know how when you order nihonshū (Japanese sake) in a bar or restaurant, and your server brings a glass to the table and sets it inside another vessel? And then he or she picks up a bottle of sake and pours until the sake spills over the top of the glass and into the vessel below?

My friends and I have always wondered why that is done. Also, what is the proper way to drink this? Are you supposed to first finish off the sake in the glass and then tip the contents of the underlying vessel into the glass? Or drink the overflow straight from the vessel itself?

Ross W., Tokyo

Dear Ross,

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW