I find much more good sense in James Hicks’ Jan. 20 letter, “Speak out for ‘universal’ standards,” than in Bryan Hunt’s vapid retort Jan. 30, ” ‘Gender equality’ not universal.”
To avoid offending culturally sensitive souls like Hunt, how exactly are we to reply to the often totally gratuitous criticisms of our own societies by the Japanese without comparing them to the state of affairs in Japan? I have heard the following instances of self-assured ignorance here:
• “It is very easy to enter a British university, but it is very difficult to enter a Japanese university.” I pointed out that this was absolute bull and that British students actually study — in law, medicine, dentistry and science courses — extremely hard. Oops! I’m lecturing the Japanese!

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.