Regarding the June 2 article “Severe sports training methods became taibatsu in time“: The writer concludes: “The trick is to determine in modern society where hard training ends and assault or violence, which is and always has been a criminal offense in Japan, begins. And that is not an easy thing.”
Not true. This makes it sound as if Japanese trainers just can’t help what they do. It’s easy to determine; just go to the U.N. human rights charter. Here are some hints:
(1) Don’t use physical punishment at all and under any circumstances.

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.