Regarding Michael Hoffman’s Sept. 22 article, “Ancient tales by the ‘savages’ of Hokkaido have lessons for today“: British traveler Isabella Bird wrote “Unbeaten Tracks in Japan” (1880) after she traveled by horseback from the Port of Yokohama to the wilds of Ezo (Hokkaido), on a journey through a relatively undeveloped Tohoku, crossing to Ezo by sailing ship. Bird might very well have been the first foreign female to ever set foot in these once remote regions during the Meiji Restoration.

“Mr. Ito” proved a capable guide on her arduous trek. The poorest Japanese farmers in Tohoku lived in squalid conditions not much better than those of the “primitive” Ainu hunter/gatherer. But just how savage were the people of the north?

It’s interesting that these primitive people celebrated the yucar, the timeless oral tales passed down from one generation to the next. Imagine what was lost when the yucar were forgotten.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW