For the past year I’ve been researching, as a school project, the decline of the Shimakutuba dialect spoken in Okinawa. We even went on a trip to Okinawa for three nights and four days; one night was spent in home stays with host families.

Throughout the project, I not only learned about the causes of the rapid decline of users, but was also able to see, hear and grasp a bit of the heart-warming Okinawan culture and language that has been passed down for ages.

Up until a year ago, I never even knew of the existence of the true Okinawan dialect. Despite having visited Okinawa once as a child, I always thought that the only difference between the standard Japanese language and the Okinawan dialect was the addition of “sa” or “dakarayo” at the end of each sentence. Boy, was I wrong.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW