Language | BILINGUAL Jun 4, 2018
To be 'iru' or 'aru'? That is the question
by Peter Backhaus
To be or not to be? What Hamlet did not know (and likely didn't care about too much at the time) is that Japanese ways of "being" make a categorical difference between animate and inanimate objects.
