Language | WELL SAID May 15, 2017
by Akemi Tanahashi and Hitomi Tashiro
"Kamau" means "to take care of" or "to mind" and is mainly used in the negative form.
"Kamau" means "to take care of" or "to mind" and is mainly used in the negative form.
The delicate Japanese art of rom-com title translation
With so much at stake, it's no wonder distribution companies pour so much thought into coming up with workable, attractive Japanese titles for their films.
Introducing two adverbs: 'dozo' and 'do ka'
'Dozo' is used when someone requests something or politely expresses their wish.
The east building of the Hiroshima Peace Memorial Museum reopened April 26 following renovations.
Responding unexpectedly with 'sorega' and 'sorenanoni'.
Today we'll introduce two conjunctions: 'sorega' and 'sorenanoni'.
Conquering ‘Commendatore’: Murakami brandishes familiar lexicon in latest novel
Murakami’s language has evolved over the course of his career, and knowing some of his tricks will help ease you into this 1,048-page novel.
Introducing 'ni kakawarazu' and 'o towazu'
Today we'll introduce two Japanese phrases meaning "regardless of."
Wide areas of eastern Japan saw clear skies with strong sunshine on April 18. The weather in some inland areas of the Kanto- Koshin region resembled that of June and July, with temperatures in Takasaki, Gunma Prefecture, rising to 30.6 degrees Celsius, marking this ...
The cost of convenience in Japan: when foreign students work instead of study
It's midnight at the convenience store I often patronize near my home in Tokyo's central Shinjuku district. The store's open all day and night, 365 days a year. There is one man I've seen quite a bit of lately — behind the counter, stocking shelves, ...
Newcomers' traits: 'sunao' and 'otonashi'
Short, sweet and to the point: the one-line retort
"Kankei nai" is the ultimate brush-off, meaning "Nothing to do with me."