Language Mar 6, 2007

Eek! It's White Day, so what to say to your gal?

In January 2004, members of a Japan Ground Self Defense Forces contingent headed for Iraq were shown on the news being seen off by their families. It was an emotional moment, with plenty of misty eyes in evidence; but not one of these gallant ...

Books / Reviews Feb 18, 2007

Poet takes on the triads

A Case of Two Cities: An Inspector Chen Novel by Qiu Xiaolong. New York: St. Martin's Minotaur, 2006, 320 pp., $24.95 (cloth) In U.S. paperback fiction, the arrival of an American detective, or spy, in East Asia unleashes a predictable train of events. He will ...

Books / Reviews Jan 28, 2007

What evil lurks in the hearts of men?

The Chinatown Death Cloud Peril: A Novel, by Paul Malmont. New York: Simon & Schuster, 2006, 371 pp., $24 (cloth) DISCO FOR THE DEPARTED by Colin Cotterill. New York: Soho Press Inc, 2006, 247 pp., $23 (cloth) I must confess a pronounced weakness for well-crafted mysteries ...

Language Jan 16, 2007

Buzzword book taps into zeitgeist language

Since 1948, a huge compendium (about 1,700 pages in its 2007 edition) of words, phrases, slang, jargon and acronyms in dozens of categories titled the "Encyclopedia of Contemporary Words (Gendai Yogo no Kiso Chishiki)" has made its annual appearance. To get the general public ...

Books / Reviews Dec 24, 2006

A dip into the extraordinary of the ordinary

IN THE POOL by Hideo Okuda, translated by Giles Murray. Tokyo: IBC Publishing, 2006, 224 pp., $24.95 (cloth). On the surface, Irabu General Hospital appears no different from other medium-size privately owned medical facilities in the Tokyo area. It's only when patients' conditions defy simple ...

Books / Reviews Nov 19, 2006

Intrigues and conflicts, a millennium apart

BLACK ARROW by I.J. Parker. New York: Penguin Books, 2006, 354 pp., $13 (paper). A WOMAN IN JERUSALEM by A.B. Yehoshua, translated from the Hebrew by Hillel Halkin. New York: Harcourt, Inc., 2006, 237 pp., $25 (cloth). In "The Dragon Scroll," his previous literary adventure, Heian ...

Books / Reviews Oct 22, 2006

It would be a crime to underestimate the gardener

This past summer I was delighted to discover a new "ethnic detective" character named Masuo "Mas" Arai, an elderly Japanese-American gardener whose credentials include a green thumb and a nose for sniffing out criminals. The creation of Los Angeles-based journalist and author Naomi Hirahara, ...

Books / Reviews Sep 17, 2006

Take a wild ride on the Orient Express

THE OTTOMAN CAGE by Barbara Nadel. New York: Thomas Dunne Books, 2005, 312 pp., $23.95 (cloth). DRAGON FIRE by William S. Cohen. New York: Tom Doherty Associates, 2006, 383 pp., $24.95 (cloth). "One of the most frequently asked questions that I get as a British author," ...

Books / Reviews Aug 20, 2006

Summertime, and the dying is easy

RENDEZVOUS AT KAMAKURA INN by Marshall Browne. New York: Thomas Dunne Books, 2005, 288 pp., $23.95 (cloth). SAYONARA BAR by Susan Barker. London: Black Swan Books, 2006, 430 pp., £6.99 (paper). For Detective Inspector Hideo Aoki of the Tokyo Metropolitan Police, the sprinklings of misfortune have ...

Books / Reviews Jul 16, 2006

Vietvets come in from the cold war

THE LAST ASSASSIN by Barry Eisler. G.P. Putnam's Sons, 2006, 334 pp., $24.95 (cloth). WHITE TIGER by Michael Allen Dymmoch. St. Martin's Minotaur, 2005, 308 pp., $24.95 (cloth). THE TUNNEL RATS by Stephen Leather. Hodder and Stoughton, 2005, 501 pp., £6.99 (paper). John Rain, Barry Eisler's ...