Language Aug 26, 2008

Today we itadaku, for tomorrow we die

The Bible (in both testaments!) commands us to "eat, drink and be merry," but I think the wise individuals who thought up this pithy phrase meant it as a warning. To them there was more to life than endless imbibing and gluttony, though ...

Language Jul 22, 2008

Katakana makes Japanese trendy and accessible

Words and phrases in katakana may appear to be easily recognizable to non-native speakers of Japanese, but they are often fiendishly difficult. This generally comes as a surprise to Japanese, who naturally assume that we can understand katakana words readily, seeing as many of ...

Language Jul 15, 2008

Learn katakana properly or face full-frontal nudity

I have never understood why Japanese people generally assume that words in katakana, the angular syllabary, are easier for nonnative speakers to master than words in hiragana, the rounded syllabary. Consider the five katakana phrases with suto: ensuto, hansuto, pansuto, zenesuto and zensuto. They are, ...