Французский фермер сеет семена для будущего Окумы

Fukushima Forward|EXPO 2025 OSAKA, KANSAI, JAPAN Edition Jul 19, 2025

Французский фермер сеет семена для будущего Окумы

Проезжая по просёлочным дорогам города Окума в регионе Хамадори префектуры Фукусима, вы можете увидеть вывеску на японском языке «Ферма Аманогава (Млечный Путь)». Именно здесь француженка Эмили Буке воплощает в жизнь свою мечту об экологическом земледелии. Она приехала сюда в феврале 2023 года и с тех пор с любовью выращивает малину и другие ягоды, а также овощи, цветы и пряные травы на 1,7 гектарах земли, в компании ласковых кошек и стайки белоснежных курочек. ...

法國農民為大熊的未來播下種子

Fukushima Forward|EXPO 2025 OSAKA, KANSAI, JAPAN Edition Jul 19, 2025

法國農民為大熊的未來播下種子

開車行駛在福島縣濱通地區大熊町的鄉間小路,遊客可能會看到一塊日語的告示牌,上面寫著「天之川(銀河)農場」。法國人Emilie Bouquet在這裡開拓她的生態農業的夢想。2023年2月,Bouquet抵達大熊町,在1.7公頃的土地上用心呵護她的覆盆子,還有其他莓果、蔬菜、花卉和香草,與她相伴的是幾隻可愛的貓咪和一群毛茸茸的雞群。 ...

法国农民为大熊的未来播下种子

Fukushima Forward|EXPO 2025 OSAKA, KANSAI, JAPAN Edition Jul 19, 2025

法国农民为大熊的未来播下种子

在福岛县滨通地区大熊町的乡间小路上驾车行驶时,游客可能会看到一个用日语书写的彩色招牌,上面写着“天川(银河)农园”。这就是法国人Emilie Bouquet实现生态农业梦想的地方。2023年2月,Bouquet来到大熊町,在1.7公顷的土地上精心照料她的覆盆子以及其他浆果、蔬菜、花卉和草药,一些可爱的猫咪和一群毛茸茸的小鸡陪伴着她。 ...

오쿠마의 미래를 위한 씨앗을 심는 프랑스 농부

Fukushima Forward|EXPO 2025 OSAKA, KANSAI, JAPAN Edition Jul 19, 2025

오쿠마의 미래를 위한 씨앗을 심는 프랑스 농부

후쿠시마현 하마도리 지역의 오쿠마 마을 시골길을 달리다 보면 "아마노가와(은하수) 농장" 이라는 일본어로 된 간판을 볼 수 있습니다. 이곳에서 프랑스 국적의 에밀리 부케가 생태농업의 꿈을 키워가고 있습니다. 2023년 2월에 오쿠마에 온 부케는 1.7헥타르의 땅에 라즈베리와 함께 여러 가지 베리, 야채, 꽃, 허브를 정성껏 키우고 있으며, 사랑스러운 고양이들과 털이 복슬복슬한 닭들도 있습니다. ...

Exhibition showcases latest in machine tech

Special Supplements Jul 7, 2025

Exhibition showcases latest in machine tech

Manufacturing World Tokyo, Japan’s leading trade show for the industry, will be held at the Makuhari Messe convention center in Chiba Prefecture from July 9 to 11. The event will showcase innovations and technologies across a broad spectrum of manufacturing sectors. About 1,900 companies are ...

Misumi’s digital push transforms machine parts sourcing

Special Supplements Jul 7, 2025

Misumi’s digital push transforms machine parts sourcing

Misumi Group Inc. has supported the manufacturing industry as both a trading company and manufacturer of parts for production equipment and other industrial machinery. Since its founding in 1963, Misumi has focused on creating business models that provide services aimed at improving the efficiency ...