Language Jan 30, 2007
Euphemisms may mask ruder instincts -- or not
by Roger Pulvers
No one likes their euphemisms (enkyoku na kotoba) and circumlocutions more than the Japanese. If there is an inoffensive (sashisawari no nai) way to say something, they will find it; and if there isn't, they will make one up. Of course, the Japanese do not ...
