TOPICS

Language | BILINGUAL Mar 13, 2003

OK guys, it's payback time

by Kaori Shoji

Oh heck. It's that time of year again, the dreaded White Day that forces us males to dispense several mansatsu (10,000 yen bills) whether we're ready to or not. In case you weren't aware, White Day (March 14) is one of those bogus Japanese events ...

Language | BILINGUAL Feb 17, 2003

The art of making excuses

by Kaori Shoji

Part of growing up in Japan is about naturally acquiring shoseijutsu -- phrases and expressions that get you through difficulties and make good impressions. To the Western mind, a lot of shoseijutsu phrases may seem meaningless or hypocritical; to the Japanese, their simple utterance ...