The <em>aidoru</em> industry seeks big bucks in numbers

Language | BILINGUAL Jul 7, 2013

The aidoru industry seeks big bucks in numbers

by Kaori Shoji

They say that Japan is suffering from a major shōshika (少子化, plummeting birth rate) syndrome, but a cursory glance at the entertainment industry reveals a singular fact: The young people of this country are well and thriving, and huddled together in mass aidoru gurūpu ...

Voting for idols is bigger than politics

Language | BILINGUAL Jul 1, 2013

Voting for idols is bigger than politics

by Minoru Matsutani

Elsewhere in the world, the kind of sōsenkyo (総選挙, general election) that fires up public interest and garners media attention is one where political parties compete for national office. In Japan, however, the sōsenkyo of aidoru gurūpu (アイドルグループ, idol group) AKB48 tends to grab ...