Language | BILINGUAL Sep 30, 2009

Learn the coded language all Japanese know

by Mark Schreiber

Encoding and decoding may be almost as old as writing itself. This past summer I read "Treason by the Book," a fascinating work by Yale University professor Jonathan D. Spence set in 18th-century China. It seems a scholar named Zha Siting (1664-1727) was charged with ...

Language | BILINGUAL Sep 23, 2009

How to lose your temper in Japanese

by Roger Pulvers

Sometimes you just want to wring someone's neck (kubi wo hinetteyaru (首をひねってやる). Oh, only figuratively, I mean. And having wrung — verbally, that is — you feel like a new man or woman, totally refreshed. This may even clear the air, or, in Japanese, ...