Reader Mail Feb 21, 2020

True hospitality and the coronavirus outbreak

As a non-Japanese who resides in the greater Tokyo area, I found the story "Japan struggles to offer translated updates on virus" in the Feb. 19 newspaper very distressing. While it's entirely understandable (and proper) that the health ministry is concentrating on providing emergency medical ...

Reader Mail Feb 21, 2020

JR needs to work on nomenclature

Whenever I see "Tokkyu" translated as "Limited Express" in JR train terminals, I have to wonder if the term "Limited Express" makes sense not only to foreign residents of Japan but also visitors from abroad. This is because I have observed some instances on ...